Kortrijk (Courtrai) |
Vertikal skillelinje
miasto w Belgii usytuowane 10 kilometrów od granicy z Francją, na południu Flandrii Zachodniej. Turyści zmierzający do starych miast flandryjskich lub na przyczółek Ypres często je pomijają. Feilaktig, for byen har mange interessante monumenter å besøke. Du kan beundre den her en vakker beginerkloster og klokketårn, oppført på UNESCOs verdensarvliste, rådhus, interessant museer eller Vår Frue kirke med et fantastisk maleri av Anton van Dyck Heving av korset.
|
|
|
|
. Beguinage of Saint Elisabeth |
Vertikal skillelinje
er et av de mest interessante monumentene i Kortrijk. Dette vakkert bevarte, stille hjørnet omgitt av murer var stedet der beginer bodde fra 1200-tallet. Dokładna data założenia beginażu to 1238 rok, jednak na przestrzeni wieków był on kilka razy niszczony i następnie przebudowywany. Det du kan beundre i dag ble bygget på slutten av 1600-tallet.
|
Beginergården var omgitt av et slott, bymurer og kirkegården til kirken St. Marcin. Den ligger mellom Jomfru Marias kirke og St. Marcin. W 1998 roku Beginaż w Kortrijk został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Znajdziemy tutaj 41 małych barokowych domków z XVII wieku, w których mieszkały beginki. Hvert hus har en inngjerdet hage foran. Tre kapeller, inkludert det gotiske kapellet St. Mateusza z 1464 roku, która została przebudowana w barokowym stylu w XVIII wieku. W kaplicy znajdują się, ponoć najstarsze w Niderlandach, oryginalne organy z 1687 roku. W domu numer 41 usytuowanym obok wejścia do beginażu, stworzono niewielkie muzeum. I et spesielt rom kan du se hvordan beginerne levde. I en vakker bygning med et åttekantet tårn, laget av rød murstein, I det tidligere huset til abbedissen ligger Beginermuseet, og overfor det ligger et lite gjestehus , De Begijnhofkamers . Museet presenterer kulturarv ved hjelp av multimedieteknikker beginer gjennom århundrene.
Beginergården ligger i Begijnhofstraat. W porze letniej otwarty od 7 do 19, a w porze zimowej od 7 do 18.
Kaplica św. Mateusza otwarta w dni powszednie od 13 do 17, a w sobotę i niedzielę od 13 do 18. Kapellet forblir stengt på mandag. Muzeum znajdujące się w dawnym Domu Matki Przełożonej czynne od 13 do 18. Stengt på mandager.
Kaplica św. Mateusza otwarta w dni powszednie od 13 do 17, a w sobotę i niedzielę od 13 do 18. Kapellet forblir stengt på mandag. Muzeum znajdujące się w dawnym Domu Matki Przełożonej czynne od 13 do 18. Stengt på mandager.
Den hellige jomfru Marias kirke, foto: PM
Kościół Najświętszej Marii Panny
(Inze-Lieve-Wrouwekerk)
Budowę kościoła rozpoczęto w 1199 roku, z inicjatywy Hrabiego Baldwina IX. Do czasów współczesnych jedynie zachodnia fasada, nawa i transept zachowały gotycki charakter.
Wieże zostały zbudowane pod koniec XIII wieku.
Po bitwie pod Westrozebeke w 1382 roku kościół został w dużej mierze zniszczony, a następnie odbudowany.
W późniejszym okresie wnętrze zostało urządzone w stylu barokowym. Guido Gezelle, prest og poet, var kapellan i denne kirken fra 1872 til 1889.
(Inze-Lieve-Wrouwekerk)
Budowę kościoła rozpoczęto w 1199 roku, z inicjatywy Hrabiego Baldwina IX. Do czasów współczesnych jedynie zachodnia fasada, nawa i transept zachowały gotycki charakter.
Wieże zostały zbudowane pod koniec XIII wieku.
Po bitwie pod Westrozebeke w 1382 roku kościół został w dużej mierze zniszczony, a następnie odbudowany.
W późniejszym okresie wnętrze zostało urządzone w stylu barokowym. Guido Gezelle, prest og poet, var kapellan i denne kirken fra 1872 til 1889.
|
|
Interiøret i kirken
|
|
Alabasterskulpturen laget av André Beauneveu mellom 1372 og 1373 er et mesterverk innen skulptur. I Saints venstre hånd Catherine holder det symbolske hjulet som fiendene hennes prøvde å knekke henne på. Hennes høyre hånd holder sverdet som hun beseiret disse fiendene med. Ved føttene hans kan du se en av dem som ble beseiret av Saint, bøye seg ned og dekke hodet med hendene. Katarina av fiender.
I nordre tverrskip henger det fantastiske maleriet Korsets opphøyning av Anton Van Dyck, som er en del av alteret. Temaet Kristi korsfestelse var ekstremt populært blant middelaldermalere. Det som gjør at dette maleriet skiller seg ut er ikke bare Anton Van Dycks mesterlige pensel, men også måten det skildrer korsfestelsen på. Vi har her å gjøre med dynamisk maleri, som samtidig er svært følelsesmessig engasjerende. Betrakteren møter ikke Kristus-figuren som døde på korset, men er vitne til hans korsfestelse. Maleeksperter hevder at Van Dyck var inspirert av sin mester Rubens (1577–1640) da han malte dette bildet. Sammen med alabasterskulpturen av St. Katarina er de to største skattene i Jomfru Marias kirke.
Et annet interessant monument i Jomfru Marias kirke er døpefonten. Den ligger i kapellet til høyre for inngangen til kirken. Det er ikke en original, men bare en kopi, av den berømte døpefonten som ligger i kirken i Liège.
I kirken kan vi også finne kopier av flere hundre sporer tatt fra beina til de som ble drept i slaget kjent som Slaget ved de gylne sporer , franske riddere.
I kirken kan vi også finne kopier av flere hundre sporer tatt fra beina til de som ble drept i slaget kjent som Slaget ved de gylne sporer , franske riddere.
Også verdt å se er Prinsenes kapell, bygget etter ordre fra Prins Lodewijk van Maele, som ønsket at kapellet skulle være et familiemausoleum dedikert til Saint Katarina. Derfor er det en statue av St. i kapellet. Catherine bestilt av André Beauneveu for van Maele.
Vi kan også beundre figurene av grevene av Flandern som er malt på veggene. Det er en berøringsskjerm i kapellet som lar deg lære om historien til dette stedet.
Vi kan også beundre figurene av grevene av Flandern som er malt på veggene. Det er en berøringsskjerm i kapellet som lar deg lære om historien til dette stedet.
|
Adresse:
Deken Zegerplein |
Åpningstider:
Mandag–fredag: 8:00–18:00 Lørdag: 9:00-18:00 Søndag: 11.00-18.00 |
Billettpris:
Gratis adgang |
|
St. kirke Marcin |
Vertikal skillelinje
området okkupert av kirken St. Marcina (Sint-Maartenskerk) był miejscem kultu już około 650 roku naszej ery. Senere ble det bygget en romansk kirke der, og på sin plass i middelalderen en gotisk kirke ble bygget. Den ble bygget i årene 1390–1466. Kamienna wieża powstała w stylu brabanckiego gotyku, zbudowana w 1439 roku, wznosi się na wysokość 83 metrów.
|
W roku 1862 spłonęła całkowicie jej drewniana sekcja. Gjenoppbyggingen tok flere år. Mieści się tutaj wspaniały karylion z 49 dzwonami. Kirken består av tre skip. Midtskip og to sideskip. St.-kapellet er lagt til venstre sideskip. Anny, odbudowana w stylu neogotyckim po pożarze z 1862 roku.
I kirken kan du beundre mange unike kunstverk. Perłą tej wspaniałej kolekcji są: namalowany w 1587 roku, przez Bernarda Rijckere, Tryptyk Ducha Świętego oraz unikalna, 6-metrowej wysokości Wieża Sakramentów, z 1585 roku. Her finner du også messehagler og antependia (et rikt dekorert dekke til mensaen på et kristent alter) fra 1500-tallet, som regnes som flamske mesterverk.
|
Adresse:
Lange-Streenstraat, 8500 Kortrijk |
Åpningstider:
Mandag–fredag: 7:30–18:00 Lørdag, søndag: 10:00–18:00 |
Billettpris:
Gratis adgang |
Kortrijk 1302-Slaget om Golden Spurs
Broel-tårnene (Broeltorens) er to tårn ved Leie-elven. Selv om de ser identiske ut, ble de ikke bygget samtidig. De var også ment for forskjellige formål. Wieża południowa, zwana Speyetoren, została zbudowana w 1385 roku, w celu kontrolowania żeglugi na rzece Leie. Stanowiła ona również część ufortyfikowanego muru broniącego pierwszy średniowieczny zamek w Kortrijk.
Wieża północna, zwana Inghelburghtorre, została wybudowana w 1415 roku i pełniła funkcję magazynu broni. Do budowy obu wież wykorzystano piaskowiec i wapień.
Most na rzece, łączący obie wieże, wybudowano w 1385 roku. Den har blitt ødelagt og gjenoppbygd mange ganger gjennom århundrene.
Wieża północna, zwana Inghelburghtorre, została wybudowana w 1415 roku i pełniła funkcję magazynu broni. Do budowy obu wież wykorzystano piaskowiec i wapień.
Most na rzece, łączący obie wieże, wybudowano w 1385 roku. Den har blitt ødelagt og gjenoppbygd mange ganger gjennom århundrene.
Midt på broen står et monument over Johannes Nepomucemus (1345–1393), en tsjekkisk helgen som druknet i elven Vitava av kongen. Tsjekkiske Wenzel, på grunn av hans nektelse av å avsløre hemmelighetene bak tilståelsen til dronningen av Böhmen (Sophia av Bayern). Johannes Nepomucemus er skytshelgen mot bakvaskelser og, på grunn av sitt martyrium, også skytshelgen mot flom og drukning.
For tiden begge tårnene er en av de mest gjenkjennelige attraksjonene i Kortrijk. Sammen med artilleritårnet utgjør de de siste eksisterende delene av forsvarsmurene rundt byen.
For tiden begge tårnene er en av de mest gjenkjennelige attraksjonene i Kortrijk. Sammen med artilleritårnet utgjør de de siste eksisterende delene av forsvarsmurene rundt byen.
Artilleritårnet dette Tårnet fra 1300-tallet ved siden av Broel-tårnene, er den siste eksisterende delen av middelalderbyens festningsverk. Det ble bygget, sammen med slottet, i 1301–1302, etter ordre fra Frankrikes konge, Filip den vakre, som da førte krig mot greven av Flandern, som var hans vasall.
Tårnet lå på et strategisk sted, mellom bygraven og slottsgraven. Opprinnelig var tårnet ment som et lagringsanlegg for drikkevann. Det ble imidlertid senere omgjort til et lager for kanoner, og fungerte senere som et sted hvor krutt og ammunisjon ble produsert og lagret. Wieża ta stanowiła również część fortyfikacji otaczających kościół Najświętszej Marii Panny.
W roku 1990 archeolodzy odkryli, że Wieża Artyleryjska stoi na pozostałościach jeszcze starszej wieży. Under utgravningene ble det oppdaget mange godt bevarte våpen og ammunisjon.
Artilleritårnet kan kun besøkes med guide. Det ligger på Deken Zegerplein, ved siden av Vår Frue kirke.
Tårnet lå på et strategisk sted, mellom bygraven og slottsgraven. Opprinnelig var tårnet ment som et lagringsanlegg for drikkevann. Det ble imidlertid senere omgjort til et lager for kanoner, og fungerte senere som et sted hvor krutt og ammunisjon ble produsert og lagret. Wieża ta stanowiła również część fortyfikacji otaczających kościół Najświętszej Marii Panny.
W roku 1990 archeolodzy odkryli, że Wieża Artyleryjska stoi na pozostałościach jeszcze starszej wieży. Under utgravningene ble det oppdaget mange godt bevarte våpen og ammunisjon.
Artilleritårnet kan kun besøkes med guide. Det ligger på Deken Zegerplein, ved siden av Vår Frue kirke.
Bitwa Złotych Ostróg 1302 to największe zwycięstwo w historii Kortrijk i powód do dumy jego mieszkańców. Datoen for seieren over den franske hæren regnes i dag som en nasjonal høytid. i den flamske delen av Belgia. Det er mange referanser til dette slaget i Kortrijk.
Groeningeporten og -monumentet ble laget i anledning 600-årsjubileet Slagene ved de gylne sporene . De befinner seg der slaget fant sted. Łuk Triumfalny został wykonany z kamienia i nosi napis 1302 Groeningheveld. Litt lenger fremme i parken står den forgylte statuen av Jomfruen av Flandern, et verk av skulptøren Godfried Devreese. I den ene hånden holder han et spyd som peker mot de beseirede franske ridderne, og med den andre mot den stolte flamske løven som har frigjort seg fra fransk fangenskap.
Kortrijk 1302 to muzeum opowiadające o bitwie z 11 lipca 1302 roku. Her kan du lære om historien til dette slaget, dets helter, samt dets årsaker og virkninger.
|
Adresse:
Begijnhofpark |
Åpningstider:
Tirsdag–søndag: 10:00–17:00 |
Billettpris:
6 Euro |
Klokketårnet er en av de få historiske bygningene som ligger på hovedtorget i Kortrijk. Jest to wynikiem nalotów dokonywanych przez aliantów podczas II Wojny Światowej, zwłaszcza tego z 21 lipca 1944 roku, kiedy to alianci zrzucili na centrum miasta około 5000 bomb. Klokketårnet står i den sentrale delen av markedsplassen. Była ona częścią dawnych sukiennic. Najstarsza wzmianka o sukiennicach pochodzi z 1248 roku. Klokketårnet ble lagt til UNESCOs verdensarvliste. UNESCOs kulturarv. Od 1712 roku na jej szczycie znajduje się złocony posąg Merkurego (Boga handlu). Przód wieży zdobią dwie postacie Manten i Kalle wybijające godzinę.
Na południowo-wschodniej stronie wieży znajduje się pomnik upamiętniający I Wojnę Światową, odsłonięty 15 lipca 1923 roku. Oryginalny zegar młot (Manten) został porwany jako łup wojenny przez Filipa Śmiałego w roku 1382 i podarowany miastu Dijon, gdzie zdobił wieżę Kościoła Najświętszej Marii Panny.
Na południowo-wschodniej stronie wieży znajduje się pomnik upamiętniający I Wojnę Światową, odsłonięty 15 lipca 1923 roku. Oryginalny zegar młot (Manten) został porwany jako łup wojenny przez Filipa Śmiałego w roku 1382 i podarowany miastu Dijon, gdzie zdobił wieżę Kościoła Najświętszej Marii Panny.
Klokketårnfoto PM
|
Klokketårnfoto PM
|
Klokketårnet og monumentet. Foto. PM
|
Rådhus- Kortrijk hadde et rådhus allerede på 1300-tallet. Został on jednak doszczętnie zniszczony przez Francuzów po zwycięskiej bitwie pod Westrozebeke w 1382 roku. Obecny ratusz został wybudowany około 1520 roku, w stylu gotycko-renesansowym przejściowym. På den ytre fasaden kan du beundre statuene av hovedbygningen Grever av Flandern. Wewnątrz ratusza należy zwrócić uwagę na Salę Rajców i Salę Rady, piękne, będące chlubą ratusza, późnogotyckie, rzeźbione kominki pochodzące z 1527 roku, witraże, malowidła ścienne, oraz godne uwagi mapy topograficzne. I det gotiske rommet i første etasje kan du se et moderne maleri som skildrer slaget Gullsporer, malt av Jana van Imshoot.
Åpningstider: i juli og august på tirsdager, torsdager, lørdager og søndager 15-17. På andre dager kan rådhuset kun besøkes med guide.
Åpningstider: i juli og august på tirsdager, torsdager, lørdager og søndager 15-17. På andre dager kan rådhuset kun besøkes med guide.
Foto av Kortrijk rådhus. PM
|
Foto av Kortrijk rådhus. PM
|
Foto av Kortrijk rådhus. PM
|